베네치아의 물길

물 흐르듯 순조롭다는

말의 뜻을 아는 사람은

베네치아에 와서

더욱 새로운 깨달음을 얻으리

길을 걸으면서

물길을 보고

삶의 흐름도 느끼고

외줄기 목숨이

여러 갈래로 퍼져서

저마다 다른 모습으로

흩어지는 역사도 바라볼 수 있으리

이따금 물이 빠른지 삶이 빠른지 견주면서 

들끓는 격정 속에 덧붙은 근심마저도 까맣게 잊고 

언제든 제자리로 돌아올 수도 있으리

매사를 너무 계산하지 말고

순리대로 살라 가르치는

베네치아의 물길

언제나 잔잔히 흐르네.