칼브 언저리

나골트 강물을 따라

마주선 풍경

해 지는 쪽은 '검은숲' 지대

줄곧 한길로 달리고

아침이 머무는 골짜기에는

영영 터지지 않는 침묵

 

알트부르크의 짙푸른 침엽수림

슈탐하임의 느슨한 산비탈

솔숲과 과수를 끼고 있는 초원

아, 낙원이라 부를 이 안에

영혼의 메아리 울려퍼지고

벌써 저 멀리 가 있는 나를 부르니

그 옆에서 미소짓는

헤세의 얼굴도 보인다.